21.1.2011

Katajan kanssa - With a Juniper



Jäniksen vuonna 2011 sunnuntaisin kello 15, alkaen 6. helmikuuta, vietän hetken katajan kanssa, joka sijaitsee Harakan saarella, lähellä ns. lintupiiloa. Kuvaan tuon hetken videolle ja toivotan kiinnostuneet ohikulkijat tervetulleiksi seuraamaan tilannetta. Vuoden kuluttua koostan kuvamaani otokset videoteokseksi.
Tämä pienten kameralle tehtyjen esitysten sarja - joka nyt ensi kertaa toteutuu julkisena - on jatkoa aiemmille vuosille, jotka olen kuvannut Harakan saarella viikottain ja nimennyt kiinalaisen kalenterin mukaan, Hevosen vuodesta (2002) lähtien.

Löydät katajan helposti kulkemalla Harakan luontopolkua kaakkoon, kunnes näet vasemmalla vajan näköisen lintupiilon ja edessäsi saaren halki kulkevan köyden, joka rajaa linnuille varatun eteläkärjen erilleen muusta saaresta.

Tervetuloa ihmettelemään maiseman muutoksia!



During the Year of the rabbit 2011 Sundays at 3 PM, starting on the 6th of February, I will spend a moment with a juniper on the island of Harakka, next to the shed used for bird watching. I will video film that moment and welcome interested passers-by to witness the situation. At the end of the year I edit the material into a video work. This series of small performances for camera - now for the first time made in public - continues a series of years video filmed weekly on Harakka island and named after the Chinese calendar since the Year of the Horse (2002).

You will find the juniper easily by walking along the nature path on Harakka Island towards south-east until you see a small shed used for bird watching and a rope across the cliffs, which separates the southern part reserved for birds.

Welcome to wonder at the changes in the landscape!