Pääsiäisen johdosta vierailen seuraavan kerran katajan luona maanantaina 25.4. klo 15.00 (en siis tällä kertaa sunnuntaina). Toivottavasti tapaamme silloin?
Due to Easter holidays I will visit the juniper next time on Monday 25th of April at 3 pm (not on Sunday this time). Hope to see you then?
Jäniksen vuonna, sunnuntaisin kello 15, alkaen 6. helmikuuta, vietän hetken katajan kanssa, joka sijaitsee Harakan saarella, lähellä ns. lintupiiloa ja kuvaan tuon hetken videolle. Tervetuloa ihmettelemään maiseman muutoksia! / During the year of the rabbit on Sundays at 3 PM, starting on the 6th of February, I will spend a moment with a juniper on the island of Harakka, next to the shed used for bird watching and video film that moment. Welcome to wonder at the changes in the landscape!
17.4.2011
Lintujen aika - Season of the Birds
Kahdessa viikossa ehtii tapahtua paljon. Suurin osa lumesta on sulanut ja linnut ovat saapuneet. Yksittäisiä hanhipariskuntia käyskentelee lokkien ja tiirojen joukossa. Vielä niitä ei tarvitse varoa, mutta meteli on melkoinen. Merellä kevät on aina myöhässä sisämaahan verrattuna. Itärannalla on vielä isoja jäälauttoja, mutta kalliot ovat paljaana. Maisema on muuttunut entiselleen. Katajakin on päässyt esiin lumen alta.Vain alimmat oksat ovat vielä kiinni jäätyneessä lumessa. Yksi oksista oli murtunut lumen voimasta. Paljon pieniä vihreitä neulasia oli varissut katajan ympärille lumeen. Olisivatko linnut olleet syömässä marjoja, vai mistä moinen neulassade?
In two weeks much can happen. Most of the snow has melted and the birds have arrived. Couples of geese stroll among the seagulls and terns. You need not watch out for them, yet, but the noice is remarkable. At sea the spring is always later than on the mainland. There are huge ice flakes on the eastern shore, but the rocks are bare. The landscape has returned to normal. The juniper, too, has emerged from the snow. Only the lowest branches are still stuck in the icy snow. One branch was broken due to the force of the ice. Lots of small green needles were shed in the snow around the juniper. Perhaps some birds have been eating the berries, why else such a spray of needles?
In two weeks much can happen. Most of the snow has melted and the birds have arrived. Couples of geese stroll among the seagulls and terns. You need not watch out for them, yet, but the noice is remarkable. At sea the spring is always later than on the mainland. There are huge ice flakes on the eastern shore, but the rocks are bare. The landscape has returned to normal. The juniper, too, has emerged from the snow. Only the lowest branches are still stuck in the icy snow. One branch was broken due to the force of the ice. Lots of small green needles were shed in the snow around the juniper. Perhaps some birds have been eating the berries, why else such a spray of needles?
 |
| Kuva /Photo AA |
Tilaa:
Blogitekstit (Atom)