Huomenna sunnuntaina 27.2. et löydä minua katajan viereltä, sillä olen vielä matkoilla. Sen sijaan maanantaina 28.2. klo 15 olet tervetullut teelle katajan luokse. Termos löytyy lintupiilosta!
Tomorrow, Sunday 27th February you will not find me next to the Juniper; I am still traveling. On Monday 28th, however, at 3 pm you are most welcome to have tea by the Juniper. Look for a thermos is in the bird shed!
Jäniksen vuonna, sunnuntaisin kello 15, alkaen 6. helmikuuta, vietän hetken katajan kanssa, joka sijaitsee Harakan saarella, lähellä ns. lintupiiloa ja kuvaan tuon hetken videolle. Tervetuloa ihmettelemään maiseman muutoksia! / During the year of the rabbit on Sundays at 3 PM, starting on the 6th of February, I will spend a moment with a juniper on the island of Harakka, next to the shed used for bird watching and video film that moment. Welcome to wonder at the changes in the landscape!