1.1.2012

Vielä kaukana katajan luota – Still Far Away From the Juniper

Hyvää uutta vuotta 2012 katajille ja katajien ystäville, ja samalla myös kaikille Harakkalaisille ja heidän ystävilleen! Tämän sunnuntain vietän vielä kaukomailla kosteassa helteessä muutamien outojen joulukuusien ja lukuisten palmupuiden seurassa, mutta ensi sunnuntaina pääsen taas tapaamaan katajaystävääni Harakassa. Jäniksen vuosi vaihtuu lohikäärmeen vuodeksi vasta tammikuun 23 päivänä, joten ehdimme toivottavasti tavata vielä useamman kerran, mikäli sää sallii. Suoraan sanoen en kyllä kaipaa täältä kylmään ja koleaan pimeyteen Helsinkiin. Lisään tähän lähikuvan täkäläisen joulukuusen sulkia muistuttavista oksista illansuussa, ilman jouluvaloja ja koristeita. Mielessään siihen voi liittää myös sirkkojen sirityksen.


Happy New Year 2012 to all junipers and friends of junipers, and to all the people of Harakka and their friends! This Sunday I am still spending far away, overseas, in humid and hot weather, among some strange Christmas trees and plenty of palm trees, but next Sunday I will again be able to visit my juniper friend on Harakka. The year of the rabbit will change into the year of the dragon only on 23 January, so we can hopefully still meet several times, weather permitting. To be honest, I am not longing for the cold and chilly darkness of Helsinki. I add here a close up picture of the feather like branches of the local Christmas tree at dusk, without Christmas lights and decorations. In your mind you can add to it the sound of crickets.


Kuva / Photo AA



Ei kommentteja: